Studia Academica Slovaca – tri slová, dvadsaťdva písmen a nespočetné množstvo spomienok. Chcela by som vrátiť čas späť do nádhernej Bratislavy, do bohatého vzdelávacieho, kultúrneho aj vlastivedného programu, ktorý nám ponúkli organizátori, ale najprv k dobrým ľuďom, s ktorými som sa vďaka letnej škole SAS 2018 mala možnosť zoznámiť a stráviť tri nezabudnuteľné týždne. Boli to naozaj najlepšie tri týždne v mojom živote, pretože som sa nielen dozvedela o Slovensku veľa nového, ale aj som sa cítila ako občan Slovenskej republiky: cestovala som autobusmi mestskej hromadnej dopravy, nakupovala som v lokálnych obchodoch, prechádzala som sa cez obľúbené miesta Bratislavčanov a som sa snažila pocítiť atmosféru mesta, uvidieť unikátne a dobre zachované pamiatky nie z pohľadu turistu, ale z pohľadu občana mesta, ktorý má otvorené a spravodlivé oči, môže ukázať na problémy jeho rodného mesta a nájsť spôsob, ako čo najskôr zlepšiť situáciu. Počas troch týždňov sme spoznali krásy Slovenska, navštívili Bratislavský hrad i hrad Devín, Spiš, Národný park Muránska planina, Vysoké Tatry a iné kúty Slovenska. V dedine Hriňová sme mohli ochutnať tradičné slovenské jedlo: kapustnicu, bryndzové halušky, pirohy, strapačky, lokše, trdelník a bobaľky. Bol to jeden z mojich „najchutnejších zážitkov”. Takýmto príjemným pre každého spôsobom sme sa zbližovali so životom, kultúrou a históriou našich susedov a sa stávali členmi veľkej rodiny SASistov. V mojom srdci zostalo veľa priateľov, známych a jednoducho dobrých ľudí, s ktorými som okrem toho, že tri týždne žila spolu, aj mohla pocítiť, čo je to naša moderná spoločnosť. Ako vyzerá a na ktoré problémy sa naráža. Spolu sme našli odpoveď na tieto aktuálne najmä pre mladého človeka otázky. Pre človeka, ktorý len začína žiť a veľmi symbolickým je ten fakt, že štartom tejto dlhej cesty je práve SAS. A odpoveď bola, že máme niečo spoločné, nepozerajúc na to, že sme študenti či prekladatelia, manažéri či lektori. Vôbec sa nedalo pocítiť žiadnu bariéru, sme boli jednou veľkou rodinou, a preto aj naša rozlúčka bola veľmi smutná. Bohužiaľ, dobré sa vždy rýchlo končí. Letná škola SAS 2018 je síce teraz pre mňa len milou spomienkou, ale vedomosti, ktoré som tam dostala, pomáhajú mi podnes. Na záver by som chcela poďakovať Katedre slovenskej filológie za takú možnosť a za to, že vďaka vytvorenej atmosfére domova a kultúrneho vyznania Slovákov z celého sveta teraz som nadšená sa zahĺbiť do výskumu Slovákov, žijúcich v Zakarpatsku.

Oľga Norba, študentka druhého ročníka*

*Okrem Oľgy Norby sa letnej školy SAS zúčastnili aj Anastasia Kaňuk, Marta Zailo a Stepan Kuzmiak,