6. mája 2021 sme sa stretli na seminári pre učiteľov a študentov slovenského jazyka. Seminár bol zacielený na otázku: Ako môžu učitelia slovenského jazyka stimulovať naratívne, čitateľské a pisateľské zručnosti detí na prahu školskej dochádzky? Doc. Svetlana Kapalková, Mgr. Lýdia Vencelová a doc. Peter Karpinský predstavili koncepciu, texty a prácu so Šlabikárom. Učitelia ocenili vecnosť, praktickosť a inštruktívnosť prednášky. Prednášku a nákup Šlabikárov pre školy v Zakarpatskej oblasti Ukrajiny finančne podporil Úrad pre Slovákov žijúcich v zahraničí v rámci projektu 0494/UA/2021 Podpora vyučovania slovenského jazyka a literatúry v školách Zakarpatskej oblasti Ukrajiny. Podujatie sa konalo pod záštitou Generálneho konzulátu Slovenskej republiky v Užhorode.

Vďaka štyrom geografom Štefanovi Kocovi, Martinovi Rosičovi, Tomášovi Pasternákovi a Matúšovi Maxinovi z Fakulty humanitných a prírodných vied Prešovskej univerzity v Prešove sme sa 7. apríla 2021 vybrali na on-line prechádzku po Slovensku. Páni nás sprevádzali prírodnými zaujímavosťami, technickými pamiatkami i miestami, ktoré sú zaujímavé historicky a literárne.

Exkurzia sa uskutočnila v rámci projektu 0494/UA/2021 Podpora vyučovania slovenského jazyka a literatúry v školách Zakarpatskej oblasti Ukrajiny, ktorý podporil Úrad pre Slovákov žijúcich v zahraničí. Podujatie sa konalo pod záštitou Generálneho konzulátu Slovenskej republiky v Užhorode.

Ráno v piatok 13. novembra 2020 sme si zašli do Taipei na Taiwane. Čakala nás pani Mgr. Chen LIANG PODSTAVEK, PhD., ktorá pracuje na Slovenskom ekonomickom a kultúrnom úrade. Pani Chen študovala slovenčinu najprv v Pekingu a neskôr magisterský stupeň a doktorandské štúdium na Univerzite Komenského v Bratislave. Pracuje ako prekladateľka detskej literatúry. Preložila viacero slovenských detských kníh do čínštiny: Medvedica Ingrid (2019), Dievčatko z veže (2019), O dvanástich mesiačikoch (2020), Ema a ružová veľryba (2020), Nie je opica ako opica (2020), Mimi a Líza (2020) a Med z ľadových kvetov (2020).Zároveň môžeme vďaka čínsko-slovenským prekladom pani Chen spoznať taiwanské knihy pre deti.