Головна » 2015 » Жовтень » 2 » Exkurzia v Spoločnosti ukrajinských spisovateľov
07:19
Exkurzia v Spoločnosti ukrajinských spisovateľov

V posledný septembrový deň sa študenti pod vedením docentky Tetjany Lichtej vybrali na exkurziu do Spoločnosti ukrajinských spisovateľov. Tu ich priestormi previedol predseda spoločnosti Vasiľ

ПРО ЛЮДЯНЕ В ЛЮДИНІ СТУДЕНТАМ РОЗПОВІВ ГОЛОВА ЗАКАРПАТСЬКОЇ ПИСЬМЕННИЦЬКОЇ СПІЛКИ ВАСИЛЬ ГУСТІ

 

         Багатим на події і враження видалося цьогорічне бабине літо для студентів словацького та чеського відділень: 30 вересня, у день бібліотекарів та перекладачів, вони відвідали музей обласної спілки письменників. Зустрів юних шанувальників красного слова голова осередку Василь Густі. Він побудував свою бесіду так, ніби сам ще вчора був студентом і розмовляв зі своїми однолітками. По-дружньому тепло, неквапом ділився буднями і святами Спілки та музею, розповідав про те, що вже зроблено і що на спілчан ще чекає попереду.

         З трепетом у душі згадував крайові стародруки, зокрема Королевське євангеліє, копію якого мріяв би мати музей, апелював до доробку будительської ґенерації – О.Духновича, О.Павловича, Є Фенцика… Особливо зворушив життєвими драмами корифеїв нашого крайового письменства – Миколаї Божук, Юрія Станинця, Олександра Сливки, Федора Потушняка, Юлія Боршоша-Кум’ятського, Андрія Карабелеша, Андрія Патруса-Карпатського… Докладно розказав про нелегку долю творів Івана Чендея, Петра Скунця та інших у часи тоталітарного радянського режиму. З гордістю ознайомив зі стендом, який ілюструє доробок наших Шевченківських лауреатів. Окрема сторінка бесіди – про талановитих перекладачів Срібної Землі – Юрія Шкробинця, Дмитра Меденція, Семена Панька, Дмитра Креміня, Петра Скунця… Згадав митець і власні книжки перекладів.

         Насамкінець прочитав кілька віршів з нової збірки “Закарпатська валюта”, яку кожен студент отримав у подарунок з автографом письменника.

         Випроваджуючи юних гостей, Василь Густі запевнив, що двері Спілки для них завжди відкриті. А ще запросив усіх студентів та викладачів кафедри словацької філології на міжнародний поетичний фестиваль “Карпатська ватра”, який відбудеться в Ужгороді 15–17 жовтня.

 

Тетяна Ліхтей, доцент УжНУ

Переглядів: 97 | Додав: Slofikaf | Рейтинг: 0.0/0
Всього коментарів: 0
Ім`я *:
Email *:
Код *: